上影节那些辟不完的谣
这篇文章原来应该跟《打不完的架》一起发,但那天太累了,就只编了前者,今天把后者单发。
每年电影节,我们总能收到各个群里关于电影节的各种花式传闻,有些群我们在,可以及时说清楚,比如有一位群友看完《毕业生》说这片子肯定被电影节动了剪刀,因为那些裸体镜头都是一闪而过的。但其实这这部影片原版如此,这就是它的风格,一闪而过是借助了达斯汀·霍夫曼的闪躲式视点来渲染气氛,这正是既规避了当时美国审查制度又贴切剧中人此时心情的妙笔,没想到51年后居然在上海被误解,幸亏还能说得清楚。
有些群我们不在,但有热心群众偶尔会投送几则。忘记是哪天,热心群众转发给我们一条某知名电影群的群友发布的信息,原文如下:
那部战火中的女神,据说原本有120分钟,然后审片的人为了不得罪土耳其,就把涉及土耳其的内容都删除了,剩了80分钟。
这种信息带着“审片”的光环,很容易被视为可靠信息,但其实并非如此。所以真的很想问一下这位群友:那位审片的人到底是何方神圣?请问大名?居然还能左右片方?真算是电影节历史上审片第一人了。
其实,这件事非常简单就有答案,无需询问任何“内部知情人士”,公开信息就可以解惑,流程如下:
1、前往IMDb,发现它的放映时间是85分钟
2、前往女导演阿尔巴·索托拉的个人官网,找到了《战火中的女神》的信息,独缺片长
3、前往《战火中的女神》世界首映的HOT DOCS电影节官网,找到它的片长是77分钟
4、前往《战火中的女神》世界首映后的首批影评网站,找到它的片长是77分钟
5、前往《战火中的女神》发行商DOGWOOF官网,找到它的片长是77分钟
以上证据基本上可以肯定此片的国际定版片长就是77分钟(它去过除上海国际电影节之外的两个纪录片电影节),IMDb上的片名与现在实际英文片名不一样,可能还没有更新到最终版本,包括片长。至于什么审片的人删片子内容之类的,那要么是听错了,要么是说的人名字叫马小军,活在自己幻想的回忆里。
哦,对了,再不放心的话,可以直接在索托拉的个人官网上找到她的手机号码(我们就不公布了,直接查她个人官网拉到页面左下角就有),打个电话给她亲自询问片方最放心,她这次也来到了上海,还在她的Instagram上发了一张穿军装的照片,并附了一句毛语录。
还有更多的各种“内部知情人士”的一知半解的精彩读解,我们看不到,也就只能随它去了。哦,对了,我们真心希望知道那位审片人士是谁。
2018上海国际电影节:
日影画幅大全 | 上影节大数据
2018上海艺术电影联盟:
上海·电影·放映·影迷·交流
电影山海经|电影迷小小的家
微信ID:Cinematographe
长按二维码关注电影山海经